Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

он наделал полно ошибок в диктанте

Толкование Перевод

1 er hat das Diktat verhauen

мест.
общ. он наделал полно ошибок в диктанте

Универсальный немецко-русский словарь > er hat das Diktat verhauen
2 verhauen

I * разг
1. vt

1) колотить, вздуть, отдубасить, избить (кого-л); задать жару (кому-л)

j-m den Híntern verháúen — 1) надрать кому-л зад 2) выпороть кого-л

2) портить, губить (работу)

Er hat das Diktát verháúen. — Он наделал полно ошибок в диктанте.

3) тратить, спустить (напр, все деньги за один вечер)

2.

sich verháúen (in, mit D) делать ошибку, дать маху (в чём-л)

II

1.

part II от verhauen I, 1., 1)

2.

part adv разг странно, неподобающе

Sie sieht ja [ganz, total] verháúen aus. — Она совершенно неподобающе выглядит. / У неё ужасно странный вид.

Универсальный немецко-русский словарь > verhauen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное